diếp dại
Definition
- Noun:
- Sow thistle (Sonchus oleraceus): A common wild plant with milky sap, often considered a weed. It has lobed leaves and yellow, dandelion-like flowers. It is sometimes used as a leafy green vegetable or for animal fodder.
Usage Examples
- Noun:
- Diếp dại mọc rất nhiều trong vườn. (Sow thistle grows abundantly in the garden.)
- Một số người dùng lá diếp dại để nấu canh. (Some people use sow thistle leaves to cook soup.)
Advanced Usage
- The term is primarily used in botanical contexts or in rural settings to identify the plant. It is not commonly used in figurative language.
Variants and Related Words
- Rau diếp dại: This phrase specifies the plant as an edible green.
- Bà tôi thường hái rau diếp dại về nuôi thỏ. (My grandmother often picks sow thistle to feed the rabbits.)
Synonyms
- Sow thistle: The direct English translation for the plant species.
- Milk thistle: A common but sometimes inaccurate colloquial name due to the plant's milky sap. (Note: True "milk thistle" is ).
Related Idioms
- There are no common idioms in Vietnamese that specifically feature the word "diếp dại."